-
1 плавучие средства
1) General subject: floating structures2) Naval: craft, floating equipment3) Military: floating material4) Fishery: floating craft -
2 плавучие средства
adjnav. Schwimmittel (базовые), schwimmendes Gerät (floating equipment) -
3 плавучие средства
суд. natanti m pl -
4 плавучие средства
adjgener. galleggiante -
5 плавучие средства навигационного оборудования
Naval: floating aids to navigationУниверсальный русско-английский словарь > плавучие средства навигационного оборудования
-
6 плавучие средства верфи
Универсальный русско-немецкий словарь > плавучие средства верфи
-
7 вспомогательные плавучие средства
Military: auxiliary craftУниверсальный русско-английский словарь > вспомогательные плавучие средства
-
8 десантные плавучие средства
1) Military: landing floating material2) Collective: landing craftУниверсальный русско-английский словарь > десантные плавучие средства
-
9 несамоходные плавучие средства
Military: dumb craftУниверсальный русско-английский словарь > несамоходные плавучие средства
-
10 портовые и плавучие средства
Naval: lighterage and harbour craftУниверсальный русско-английский словарь > портовые и плавучие средства
-
11 портовые плавучие средства
2) Makarov: harbour craft, harbour service craft3) Logistics: dockyard craftУниверсальный русско-английский словарь > портовые плавучие средства
-
12 портовые суда и плавучие средства
Naval: yard craftУниверсальный русско-английский словарь > портовые суда и плавучие средства
-
13 спасательные плавучие средства
Naval: buoyant apparatusУниверсальный русско-английский словарь > спасательные плавучие средства
-
14 базовые плавучие средства
adjmilit. Hafen- und Betriebsschiffe, StützpunktschwimmittelУниверсальный русско-немецкий словарь > базовые плавучие средства
-
15 средства
с. мн. ч.- средства автоматизации
- средства автоматического управления
- аппаратные средства
- буксирные средства
- бюджетные средства
- средства взрывания
- вспомогательные средства
- денежные средства
- защитные средства
- материально-технические средства
- материальные средства
- местные средства
- навигационные средства
- оборотные средства
- средства обращения
- основные средства
- средства передвижения
- плавучие средства
- средства потребления
- программные средства
- средства производства
- противоперегрузочные средства
- средства противохимической защиты
- средства радиолокационного наблюдения
- радиолокационные средства
- радиотехнические средства
- средства связи
- сигнальные средства
- средства сообщения
- спасательные средства
- транспортные средства
- финансовые средства
- художественно-композиционные средства -
16 плавучие подъёмные средства
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > плавучие подъёмные средства
-
17 средства
( плавучие) craft; ( тренировочные) aids; ( технические) equipment, facilities -
18 средства
смн. Mittel n pl (см. тж. средство)средства выездки — Dressurmittel n pl
средства подготовки — Ausbildungsmittel n pl, Vorbereitungsmittel n pl
средства, поддерживающие плавучие — Auftriebshilfen f pl, Schwimmgeräte n pl
средства, спасательные — Rettungsgeräte n pl
средства управления лошадью, диагональные — diagonale Hilfen f pl
средства управления лошадью, односторонние — einseitige Hilfen f pl
средства физического воспитания — Mittel n pl der Sporterziehung
-
19 плавучие портовые средства
General subject: dockyard craftУниверсальный русско-английский словарь > плавучие портовые средства
-
20 плавучие подъёмные средства
Универсальный русско-немецкий словарь > плавучие подъёмные средства
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПЛАВУЧИЕ СРЕДСТВА ПОРТА — см. Портовые суда. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Базовые плавучие средства — рейдовые буксиры, водолазные боты, баржи, плавающие зарядные станции, торпедоловы, плавучие доки, учебно тренировочные суда, плавмастерские и другие плавучие сооружения, которые предназначены для обеспечения боевой и повседневной деятельности сил … Морской словарь
Санитарные суда и плавучие средства — означают любые средства санитарной перевозки по воде... Источник: ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ПРОТОКОЛ К ЖЕНЕВСКИМ КОНВЕНЦИЯМ ОТ 12 АВГУСТА 1949 ГОДА, КАСАЮЩИЙСЯ ЗАЩИТЫ ЖЕРТВ МЕЖДУНАРОДНЫХ ВООРУЖЕННЫХ КОНФЛИКТОВ (ПРОТОКОЛ I) … Официальная терминология
БАЗОВЫЕ ПЛАВУЧИЕ СРЕДСТВА — самох. и несамоходные суда и плавучие сооружения с огранич. мореходностью (до 5 баллов), предназнач. для обеспечения боевой и повседневной деятельности сил флота как в базах, так и при стоянке на необоруд. рейдах и в гаванях. В ВМФ СССР до 1977 к … Энциклопедия РВСН
Базовые плавучие средства — самоходные и несамоходные суда и плавучие сооружения, предназначенные для обслужнвания кораблей и судов ВМФ (ВМС) в базах, на рейдах и в гаванях. К ним относятся буксиры, плавдоки, плавкраны, плавмастерские, противопожарные суда II др. Г … Словарь военных терминов
ПЛАВУЧИЕ РЕМОНТНЫЕ СРЕДСТВА — суда технического флота, обычно стационарные, обслуживающие ремонтные нужды судов. К П. Р. С. относятся плавучие мастерские, плавучие доки, плавучие краны и пр. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство… … Морской словарь
Переправочные средства — плавучие средства и мостовые конструкции, применяемые для переправы войск через водные преграды. Табельные (штатные) П. с. подразделяются на понтонные парки, переправочно десант ные средства, мостоукладчнки, механизированные мосты, разборные… … Словарь военных терминов
"СРЕДСТВА, ТРАНСПОРТНЫЕ" — субсчет счета Основные средства , на котором учитываются все виды средств передвижения, предназначенные для перемещения людей и грузов с выделением отдельных групп: подвижной состав железнодорожного, водного, автомобильного транспорта… … Большой бухгалтерский словарь
Переправочные средства — плавучие средства (табельные и подручные) и мостовые конструкции для переправы войск и боевой техники при форсировании водных препятствий. Табельные П. с. разделяются на индивидуальные, десантные, понтонные парки и разборные мосты.… … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
Морские плавучие предостерегательные знаки — плавучие средства навигационного оборудования морей в виде буев или вех, устанавливаемые на якоре для ограждения морских навигационных опасностей, обозначения положения морских каналов и фарватеров, подводных кабелей, рыболовных снастей, мест… … Морской словарь
Морские плавучие предостерегательные знаки — 78. Морские плавучие предостерегательные знаки Плавучие средства навигационного оборудования морей в виде буев или вех, устанавливаемые на якоре для ограждения морских навигационных опасностей, обозначения положения морских каналов и фарватеров,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации